Hilfreiche Abkürzungen
Ein kleines Abk.-Verzeichnis, damit Ihr stets den Durchbl. behaltet
Wusstet Ihr, dass es für das korrekte Bilden von Abkürzungen und Ersatzkürzungen eine eigene DIN-Norm, die Norm 2340 gibt (DIN ist übrigens die Abk. für Deutsches Institut für Normung e.V.)? Abkürzungen haben mittlerweile 3 Rechtschreibreformen überlebt und sind aus der geschriebenen Sprache nicht mehr wegzudenken. Insbes. die User von digit. Diensten wie bspw. WA, Insta, Faceb. u.a. lieben die Abkürzungen, von denen einige in die Umgangsspr. Einzug gehalten haben (ich sage nur LoL). Nicht immer erschließt sich uns die Bed. der jeweiligen Abk., so dass da nur ein Wörterbuch hilft. Auch bei Strickanl. wird sehr oft zu Abk. gegriffen. Ohne passgenaue Übersetzung kann das gestrickte Meisterstück dann schnell zum Frustrationsobjekt werden. Damit das nicht passiert, findet Ihr auf dieser Seite einige der gängigsten und wichtigsten Abkürzungen. Auch hier gilt: fällt Euch noch mehr ein, einfach auf kürzestem Weg per mail an die Meisterstücke senden.
Um Euch die Benutzung dieser kleinen Hilfe zu erleichtern, habe ich sie auch zum downloaden und ausdrucken bereitgestellt.
| Begriff | Erklärung |
|---|---|
| Abb. | Abbildung |
| abh. | abheben |
| abk. | abketten |
| abm. | abmaschen |
| abn. | abnehmen / Abnahme |
| abw. | abwechselnd |
| anschl. | anschlagen/Anschlag |
| arb. | arbeiten / Arbeit |
| bds. | beidseitig |
| beg. | beginnen |
| cm | Zentimeter |
| DM | Doppelmasche/doppelt |
| F | Faden |
| fe | feste |
| Fb | Farbe |
| Fd | Faden |
| folg. | folgende |
| fortlfd | fortlaufend |
| Fdh | Faden hinten / hinter die Arbeit legen |
| Fdv | Faden vorne / vor die Arbeit legen |
| g / gr | Gramm |
| ggl. | gegengleich |
| gen. | geneigt |
| getr. | getrennt |
| gl. | glatt |
| glatt re. / gl. re. | glatt rechts |
| Hf. | Hauptfarbe |
| Hilfsnd. / HN | Hilfsnadel |
| Hinr. / Hin-R. | Hinreihe |
| Kn. | Knäuel |
| kr. | kraus |
| kr.-li. | kraus links |
| kr.-re. | kraus rechts |
| li | links |
| li. str. | links stricken |
| LL. | Lauflänge |
| M | Masche |
| Ma. | Maschenanschlag |
| Mf. | Musterfarbe |
| mittl. | mittlere |
| mm | Millimeter |
| M. li. zus.str. | Maschen links zusammenstricken |
| M. re. zus.str. | Maschen rechts zusammenstricken |
| MS | Mustersatz / Rapport |
| Nd / Ndl. | Nadel |
| Ndspiel | Nadelspiel |
| R. | Reihe |
| Rd. | Runde |
| Rdm. / RM | Randmasche |
| Begriff | Erklärung |
|---|---|
| re. | rechts |
| restl. | restliche |
| Rückr. / Rück-R. | Rückreihe |
| rückw. | rückwärtig |
| Rundstricknd. | Rundstricknadel |
| RVO | Raglan von oben |
| seitl. | seitlich |
| str. | stricken |
| tg / tM | tiefer gestochene Masche |
| U / Umschlag | Umschlag |
| überz. | überziehen |
| verkr. | verkreuzen |
| verschr. | verschränkt |
| vert. | verteilt |
| vord. | vordere |
| Vorrd | Vorrunde |
| wdh. | wiederholen |
| weiterarb. | weiterarbeiten |
| x | Mal |
| zun. / Zun. | zunehmen / Zunahme |
| zus. abgem. | zusammen abgemascht / zusammen abmaschen |
| zus. | zusammen |
| zusstr. | zusammenstricken |
| * | Wiederholungszeichen, ab dem * |
| ** | bedeutet, dass bis zum ** gearbeitet werden muss |
